网络的祝福与咒诅——德国鲁尔区华人基督教会诚挚邀请你一起透过主题来分享基督信仰

得到了名誉，却失去了自我；
得到了财富，却失去了自由；
得到了权势，却失去了刚正；
得到了世界，却失去了生命。
事情的两面，到底是得到了，还是失去了？
诚挚邀请你一起透过今天的主题来分享基督信仰。

会后备有简单晚餐
时间：2009年3月29日 星期日15：30
地点：CVJM大楼, Hindenburgstr.57, 45127 Essen
交通：RE, RB, S-Bahn 至 Essen Hbf,U11, U17, U18, 103,
109至 Berliner Platz
下车后步行路线请参考
http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_d&saddr=Berliner+Platz+Essen&daddr=Hindenburgstr.57+Essen&hl=de&geocode=&mra=ls&sll=51.457403,7.01035&sspn=0.011231,0.027637&g=Hindenburgstr.57+Essen&ie=UTF8&ll=51.457189,7.005565&spn=0.005616,0.013819&z=16

主办：德国鲁尔区华人基督教会

as the deer

kommt zu Jesus

“義”，跨年布道会系列活动——鲁尔区华人基督教会＆美国双城华人教会

“義”，跨年布道会系列活动——鲁尔区华人基督教会＆美国双城华人教会
活动时间：2008年12月30日到2009年1月4日
活动主题：“義”，跨年布道会系列活动
活动主办：鲁尔区华人基督教会＆美国双城华人教会

1。2008年12月30日礼拜二 18：00——19：30爱宴
19：30——21：30布道会
布道主题“人从哪里来，要往哪里去”
活动地点：Lazarettstr.10 45127 Essen Heilsarmme http://www.heilsarmee.de/nhq/public/index.php?id=81

地图：http://maps.google.de/maps?f=d&saddr=Altendorferstra%C3%9Fe%2FL452&daddr=51.45525,7.006638+to:Lazarettstra%C3%9Fe+10,+45127+Essen&hl=de&geocode=FbY1EQMdHuBqAA%3B%3BFUAjEQMdlOVqAA&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=1&sz=16&via=1&dirflg=w&sll=51.456414,7.005737&sspn=0.005789,0.013819&ie=UTF8&ll=51.456895,7.006466&spn=0.005789,0.013819&z=16&lci=lmc:panoramio


2。2008年12月31日礼拜三 19：00——20：30爱宴(注：大家动手一起包水饺)
2008年12月31日21：30——2009年1月1日00：30 新年布道会
布道主题：1,神永不改变？
2,你有永生的确据吗？
3,一个浪子的故事
活动地点：Hindenburgstr.57 45127 Essen CVJM-Essen http://www.cvjmessen.de/verein/verein.html
地图：http://maps.google.de/maps?f=d&saddr=Berliner+Platz+Essen&daddr=L64%2FOstfeldstra%C3%9Fe+to:Hindenburgstr.57+45127+Essen+to:51.455063,7.006702+to:Lazarettstr.10+45127+Essen&hl=de&geocode=%3BFXE1EQMdAOJqAA%3B%3B%3B&mra=dpe&mrcr=1&mrsp=3&sz=16&via=1,3&dirflg=w&sll=51.456721,7.005694&sspn=0.005789,0.013819&ie=UTF8&ll=51.456721,7.005694&spn=0.011579,0.027637&z=15&lci=lmc:panoramio
(注：地图中的B点为本次活动地点 CVJM－Essen,C点为30日活动Heilsarmme。两处相距步行5分钟的距离)

3。2009年1月4日礼拜天 15：30——17：00 福音主日
主题：看哪！神在我们中间
17：30 爱宴
活动地点：Hindenburgstr.57 45127 Essen CVJM-Essen
（注：地图同上）

德国鲁尔区华人基督教会
教会主日礼拜时间和地点：Hindenburgstr.57 45127 Essen (CVJM-Essen)
礼拜天15：30
交通：U11,U15,U18, 103,105,109 Berliner Platz
联系电话：0176-24856011 02041-61645

鲁尔区华人基督教会——圣诞崇拜聚会邀请大家参加

鲁尔区华人基督教会——圣诞崇拜聚会邀请大家参加

每个人都在梦想着什么，



带着希望和憧憬，



我们踏上了异国圆梦的道路。



这段时间，你过得还好吗？



圣诞节将至，真挚邀请你



到我们中间一同崇拜和聚会



分享这个主题：




梦想与圆梦




时间：2008年12月22日（周一） 18：00



地点：CVJM大楼 Hindenburgstr.57 Essen




http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&q=Hindenburgstr.57+Essen&sll=51.151786,10.415039&sspn=11.943601,28.300781&ie=UTF8&g=Hindenburgstr.57+Essen&ll=51.457403,7.01035&spn=0.011579,0.027637&z=15&iwloc=addr



vom Essen-Hbf mit U-Bahn 11 oder U-Bahn 17, Ausstieg am Berlinerplatz



届时备有简单的饭食

Das Gebet-mein erste Gebet im Weigle-Haus in Deutschland

Unser Vater im Himmel,

du bist unser Vater, wir sind deine Kinder. Du liebst uns so viel, dass du uns deinen Sohn gescheckt hast. Deine Liebe zu uns ist immer viel größer als unsere Liebe zu dir. Dein Vertraunen auf uns ist immer viel größer als unseres Vertrauen auf Dich.

Du hast schon unsere Sünde getragen und stirbst für unsere Sünde;Du nennst uns deine Kinder trotz unserer Schuld. Du bist die einzigartige größste Liebe im ganzen All. Du selbst bist Liebe!

Papa, manchmal sind wir kleingläubiger, vielleicht meistens sind wir so. Wir haben Angst vor einem starken Wind oder hohem Wellen, nämlich die Schwierigkeiten in der Welt. Aber, du hast schon versprochen, wenn wir uns nur auf Dich konzentieren, können wir auf jeden Fall über der Schwierigkeit stehen.

Gott, du bist größer als alles!Größer als unser kleine Glauben! Du bist allmächtiger als alles! Allmächtiger als die Macht der Sünde.
Papa im Himmel, wir sind nur die Kinder von dir, wir sind nicht die Kinder von Sünden oder Teufel. Nur Du kannst uns beherrschen, aber du nennst uns nicht Knecht, sondern deine Kinder!

Lassen wir uns zusammen über den Schwierigkeiten oder Sünden stehen. Alle Dinge in der Welt sind unter uns, nur Du stehst oben! Wir laufen zu dir, mit einer Hilfe!

Ich bete im deinem Namen. Amen!

Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in China 28.10.2008为四川绵竹九龙小学

Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in China 28.10.2008为四川绵竹九龙小学
Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in China
28.Oktober | 20.00 Uhr | Neue Aula
Eintritt frei, Spenden erwünscht

Spenden kommen dem Wiederaufbau des Schulzentrums Mianzhu Jiulong in der Provinz Sichuan zugute. Neben klassicher Musik erwarten Sie an diesem Abend auch Tanz und Poesie

In Zusammenarbeit mit der Folkwang Hochschule und der Evangelischen Studierendengemeinde.


Klemensborn 39 | 45239 Essen | Tel. 0201-4903231 | www.folkwang-hochschule.de
Mit S-Bahn 6 bitte am Werden-Essen aussteigen
中文翻译稿：

中国地震赈灾义演晚会
10月２８号 20.00
地点：neu aula
入场免费，您的捐款支持

捐款用于四川绵竹九龙镇小学的重建。除了有古典音乐还有舞蹈和poesie

由Folkwang Hochschule和Evangelische Studierendengemeinde共同举办。
地点：Klemensborn 39, 45239 Essen
http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&q=klemensborn+39+45239+Essen&sll=51.151786,10.415039&sspn=20.363792,39.550781&ie=UTF8&z=16&iwloc=addr
S6 Werden-Essen 下车
电话：0201-4903231
网址：www.folkwang-hochschule.de

http://www.folkwang-hochschule.de/de/home/hochschule/veranstaltungen/?custommonth=10&customyear=2008&tid=3073&datum=1225148400&bsauswahl